■2007.08.28
皆さん、お元気で、 楽しまれていますか。また、PPR 成績は、どうですか。
< Finland報告 >
遅くなりましたが、お知らせします。 今期も、2つのリーグに参加して頑張っています。
一つは、いつもの 35才以上のシニア( メンバーもかわりありません。)
もうひとつは、 メンバー一新し、古株は、私を入れて4名。
ほとんど、20代の 学生？見たいなTeamになっています。
高校時代の友達が、毎回 応援にきます。彼女をつれてきて、歓声だけは、他チームに羨まれています。
結果は、もうひとつ。。。。。原因は、彼女に良いところをと個人プレーに走るためのようで、やたらと
一人で持ち込んでシュートをうとうとし、パスすれば簡単に入るところを逃がしています。
接戦で負けています。
参考: 我がTeam KaaRe(Kaarinan Reipas ; カーリナの元気者 ) です。
写真更新されていました。 端にいますが判りますか?
http://www.kaare.fi/Kaarinan_Reipas_ry/___Joukkueet/KaaRe_M35__Ikurit
http://www.kaare.fi/Kaarinan_Reipas_ry/___Joukkueet/KaaRe_2__II_joukkue
1) Division 6 リーグ ( KaaRe 2 )4勝3敗3分け:15 ポイント で 11チーム中 7位 ( 1位: 6-2-2 20 ポイント)
2) Senior M35 リーグ (KaaRe OB35 )
☆☆ 現在、 2位 大健闘しています。 8勝4敗2分け 26 ポイント ( 1位 SalPa : 10-2-1 で 32ポイント )
10月まで、試合がありますので、後 試合 で」何とか1点入れて、記録更新したいと思っています。
来週の水曜日には、1位チームとのゲームがあり、何とか勝って、1位との差をちじめたいと皆で言っています。
1位となれば、10月のHelsinki大会 ( Suomen Cup : フィンランド杯 )に出れます。
もう一度 ( 2002年に参加 ) をと、先週、メンバーのお店( バー ) でそんな話をしました。
3) 個人成績: 昨年度実績 2得点 ::***** 現在、 タイ記録
今期は、 1)では、0点 でしたが、 2) では、すでに 2得点 と昨年と並んでいます。
２点共に、センタリングからのキーパとの１対1からの得点。
( ３点目のチャンスは、バーに弾かれ新記録は次回持ち越しでした、残念 !! )
残り試合が、6試合ですので、何とか、自己記録の更新と意気込んでいます。
P.S. 日本への帰国; 7月に 右目の白内障の手術のために帰っていました。
無事改善、視力も裸眼で 0.1から0.6へなりました。
* 年からくるのですが。。。自分では、Finlandでの PCによる目の酷使(日本でも同じですね) と
Finlandの紫外線の強さと思っています。
医者からも、紫外線は注意との事でしたので、早速 購入し、 通勤時も サングラスして会社へ行っています。
10月 日本と中国出張の予定です。
後任者問題もありますので。。。。速く戻り、美味しい日本食を食べたいです。
では、今日はこの辺で。 また、10月の結果報告させて頂きます。ご期待、 応援宜しくお願いします。
以上
■2006.05.31 おひさしぶりです。
5月からLeague始まり、頑張ってます。
3日に一度、2Kmのランニング・コースをサーキット・トレーニングしています。
腹筋、ボールリフティング。。。。 結果は、今一歩。 1分け4敗(メンバーが4人も代わり・・・。)
右のMid filderでやっています。背番号:14
<添付写>: 我がTeam: KaaRe Old Boy Team 35
では、また。 Fin 石橋
Ｐ．Ｓ．すっかり溶け込んで、どこにいるんだ？石橋君
■2005.07.05 最後のフィンランドレポートとなりそうです。
７月２９日のAirで帰国予定で、引越し、手続きなど、バタバタで 連絡遅くなりました。
今週中には、処理完了するはずなんですが。 この試合が最初にお目にかかれる日になると良いですね。
では、また。 Finland 石橋
■2005.05.25 お待たせしました。 やっと初ゴールの報告です。
昨日の１９：３０から２０：３０の試合で達成！！
１） センターＦＷとして、先発・・・・ 人数足りず、１０名で対戦。
対戦相手は、２位Ｔｅａｍ：ＵＰＫ （Ｕｕｓｉｋａｕｐｕｎｋｉ） ：新しい（Ｕｕｓｉ） 町（Ｋａｕｐｕｎｉｋｉ）の意味
１．５時間かけて車で遠征
２） 結果：引き分け ２−２
前半・・・１−１
開始早々、チャンス到来、KPと1対1で左隅へシュートするもはずす。 相手側の先取点のあと、初得点。
左からのセンタリングを右足でシュート、キーパーハンブルするところをスライディングで押し込みました。
後半・・・・シュート 1本(胸トラップをそのままボレーするもバーの遥か上へ・・。
３） 我Ｔｅａｍ：ＫａａＲｅ は、なんと10位最下位！ １勝３敗 トップは、４勝：序盤戦から苦戦中です。
引き分けで、8か9位?か。
３） この日は、小雨。 グランドは、天然芝ですが、５ｃｍぐらいあり、深め。
すべりまくりました。
そのため、怪我はなし。 これが、逆に良かったようで、ミスにつけ込んで、チャンス到来。
＜近況＞ 帰任の可能性がでてきました！
では、古河マスターズ 頑張って下さい。
Ｆｉｎｌａｎｄ 石橋
■2004.10.11 Ｌａｐｌａｎｄ旅行記
皆さん、お元気ですか。
東京は台風でたいへんだったようですが・・・。如何ですか?
【Filand 状況報告】
Ａ） Ｔｅａｍ ＫａａＲｅ 今期結果： 残念ながら、６位。 最後の２試合で、１敗１分け。 ３位から、転落！！
・ＴＰＳ（Ｔｕｒｋｕでは有名なホッケーＴｅａｍ）が１位。 ここに前半 ３−１、後半、息切れで逆転：３−５。
・また、初得点も、来期へ。
Ｂ） Ｌａｐｌａｎｄ旅行報告：
１）こちらは、もう冬の始まりです。 最後のチャンスと金曜の夜〜日曜の朝までLaplandの一番下の観光スポット
ですが、ちょっと季節外れでしたが、決行しました。 結果はオーライでした。
２）１０月８日 ２０：５０発のTurku 夜行寝台列車で往復。 翌日、朝７：５５着 Rovaniemi駅 ：ロバ二エミ
というところです。そこからゆっくり、時間を気にせずに、ふらっとこのあたりどろうと言う無計画な散策、4時間
かかりましたが、自然の中を歩き、きがついたらスキー場の様で、ジャンプ台があり、つい上まで興味本位で
登って見ました。 景色は良かったのですが、足・ひざがボロボロでした。疲れました。 写真１参照
↓：写真１ ↓：写真２
３）観光のポイントは、3箇所ぐらいでしょうか。
a) 北極圏 Arctic Circle というポイント。 写真２参照
ｂ）Santa Claus office と Post
サンタのおじさん：あの長い白い髭の 一緒に写真（有料17Euroですが） 撮ってもらいました。
並んでつい・・・。観光としての写真ですが、喋っていると日本語、関西弁と営業やってましたが楽しい
会話でした。 髭の話になり、こちらも髭があり、写真! しまった!と思いましたが、やめられないので・・・。
家族には秘密なので、 時間たってからこんなのがあったと言う事で・・・。
夏の観光客が、ここからクリスマスカードを送るというPostがあり、テーブルと箱の中に山のように積まれて
ました。 写真３参照
↓：写真３ ↓：写真４
ｃ）博物館： Artriumというようですが、トナカイ、北極海、Laplandの歴史館ですね。 民芸品、トナカイの角とか、
カラフルな織物：アイヌのような感じでした。 ガラス張りの建物は、よく観光案内に出てます。 写真４参照
ｄ）私の後は、夜間にライトアップし、観光案内に載っている橋です。 写真５参照
では、また。 失礼します。 Filandの石橋
←：写真５
■2004.09.14 緊急レポート
先週６日月曜の試合で、左肩を骨折していました。土曜日病院でレントゲン確認 ： きれいに左肩鎖骨骨折
昨日１３日は、１１人ぎりぎり！！ 応援の予定が、人形のよう（いるだけ）にして出場することになりました。
相手と接触しないように逃げ？ながら、すぐパスする戦法で切り抜けましたが、結果は、０−２で負けでした。
ひやひやしながらのプレイで怖かったです。 これで、 ３位＝＝＞＞ ４位へ陥落か！？ 後 残すは、２試合です。
最終戦の相手は、１位ですので、次回１８日の４位Teamに勝たないと非常に辛い位置にいます。
先週の試合後：この時には、骨折しているとは、まったく本人自覚なし。 写真参照
では、次は、最終戦結果か、または、次の試合で発得点を入れましたら・・・。 石橋 より
■2004.05.19
一時帰国まで、後1週間となりました。
Air ticket 手元にきましたので、 安心しています。
5月27日帰国 28日着 6月 1日 本社
29日 PC修理、歯医者 2-3日 品川SMKショー アテンド
30日 古河マスターズ参加 5日・・・・人間ドックです。
31日 本社 8,9日 茨城出張
10日 本社
11日 休み、 歯医者
14日 成田=>Finヘ
ちょっと余裕が出来ました。３０日は、どなたが参加予定でしょうか？また、何時ごろにHOTELへ行けば、
いいでしょうか。
★ ５月18日（火）に、2回目の試合（２０：００−２１：００）に参加しました。Full
出場となり、左のMFで、
１回だけシュート、キーパーに阻まれましたが。 人工芝のグランドで、楽しんできました。しかし、
流石に、翌日から、足が張って、両太ももシップの状態です。 結果は、３−１で勝利（３勝１分け）
しましたが。 さすがに疲れました。 相変わらず、ヘディングは、まったく駄目でした。相手にならない！
負け惜しみですが、原因は、４０分かけて、自転車でグランドまで往復したためと思ってます。
次回は、出張から帰ってからの２２日です。３回Skipすることになりますが。 そのころには、しっかり回復！
Finland語を勉強しろと言われました。サッカー用語のみですから、なんとかなると思ってますが・・・。
では、30日に。 石橋
■2004.05.11
早速ですが、本日、Ｆｉｎｌａｎｄ シニアーリーグの試合にデビューしました。
試合を見に行くことで、試合前に少しボールを蹴れるとのことで参加しましたら、今日、入会手続きすれば、
出れると言われ、入会。 ３０分ハーフで１０分を４回交代で参加。 （左ＢＫ２回、左ＭＦ２回 ４０分ぐらい。）
＜結果＞、３−２で勝利。
前半２−１、後半３−１から、ＢＫでヘッドクリアミスし、肩に当たり、そのまま自殺点。
不名誉な結果。（勝っていたから良かった！）
その前に、シュート１回（はずれ）、スライディングで２回クリアー、パスカット ２回でまずまず、認められたようです。
ユニフォーム脱いで、もう十分だろうとハーフにベンチで休んでいたら、何やってるんだ、待ってるぞ！行け！
と言われ、あわてて一人ピッチへ・・・。
試合後、少し話を聞くと、既に、３試合で２勝１分け、今日勝って、３勝１分けで調子まずまずとのこと。
昨年は？と聞くと、リーグで優勝とのこと。 Ｈｅｌｓｉｎｋｉ大会へ参加したとのこと。でも、レベル違い（元Ｆｉｎｌａｎｄ
代表ともやったとか）全敗。 地元では、強いチームでした。
１）チーム名： ＫａａＲｅ Ｋａａｒｉｎａという地名から取ったとのこと。
ＯＢ３５ ＫａａＲｅ（カーレと言ってました。） 紹介者は、Ｏｌｄ Ｂｏｙｓ Ｔｅａｍ と言ってます。
２）３５歳以上のシニアー・リーグ
１１チームで年間 ２０試合 （５月末から９月末の４ヶ月間のみですが）
同じチームと２回試合する訳です。３０分ハーフ（交代自由、スライディング有りが、日本と違う。）
また、審判は、協会から派遣の主審１名のみ。（副審なし。）
３）練習は、しないとのこと。試合のみ。３０分前に集まって、ちょっとボールまわして、試合。
ストレッチ、体操などほとんどしない。そのため、けが人が続出し、後半戦は、人数が足りなくなるとのこと。
それも合って、Ｗｅｌｃｏｍとのことでした。
４）試合曜日・時間
土曜・日曜は、ありません。家族サービス優先だそうです。 平日の２０：００〜 です。
サマータイムでどんどん日照時間が長くなって行き、白夜と言うのになるようです。
今では、９時ごろまで明るいので、試合は良いのですが、感覚がちょっと・・・。
５）メンバー：登録者は、１８名・・・最近は、１３名ぐらいが参加。 夏になってくると、参加者が減ってくるとのこと。
（６，７，８月は、こちらの良い季節で、休みを取って旅行するためだそうです。）
６）感想：
何とか通用しそうですが、スライディング注意しないと、こっちのあたり、激しいこと。
また、キック力半端じゃないです。正確度は落ちますが、すごいシュートが飛んでゆく。
１８０ｃｍ以上の当たりのキツイこと。ぶつかってもビクともしない。こっちが跳ね返される感じでした。
当然、ヘディング強い！ 細かい、パスとかでかわすしかないですが、身体をあずけられるとちょっと無理なようです。
早めにコース変えて、早めにパスして、逃げた方が得策。太腿ちょっと張っている状態で、明日以降が心配です。
７）次回は、5月１８日（火）です。その次は、６月１日なので、日本出張までには、後１試合です。
Ｐ．Ｓ． 古河の時には、感は取り戻せるはずですが・・・・。
大丈夫かな？ 怪我しないように十分気をつけます。
■2004.04.29 ご無沙汰しています。
やっと雪もなくなり、春になりました。
気温は、朝は、プラス３度、昼間は、１０度前後となり緑も見え始めました。
4月終わりから、サッカーも始まり、こちらのシニアー・チーム紹介してもらいました。
こちらでは、４月ー９月が活動期間で、毎週試合。ところが、９時過ぎまで明るいこともあって、平日の２０：００から試合
なんです。 また、各チームがグランド持っていて、持ち回りで、２回ずつ対戦でシーズン計２０試合です。
１１チームで、３５歳以上。 試合時間は、３０分ハーフ。審判は、主審１名で協会から派遣、副審は無し。自由に交代
できますが、こちらは、スライディング有りです。 １８０ｃｍクラスの９０Ｋｇ前後の体格のフィンランド人ばかりで、非常に
危険を感じます。 ただし、キック力は、確かに半端じゃないですが、硬い動きで、トラップ、小技は、苦手のようです。
そこが狙い目ではと感じました。かわせるかがポイントです。 ランニングとリフティング始めました。１９：００頃からです。
１日置きぐらいで計画。 日曜日からで、１．５Ｋｍ、昨日は、３Ｋｍ挑戦。 へばりました。
紹介してもらったチームは、去年地区で優勝し、ヘルシンキの全国大会のようなのに参加。 Ｆｉｎｌａｎｄ 元代表などの
都会チームと対戦全敗とのことでしたが、なかなかのチームでした。 結構、サッカー盛んなようで、楽しめそうです。
問題は、言葉です。 サッカー用語のフィンランド語は、習得できそうです。（しなければいけない！！）
写真 ２枚送ります。４チームとも、ＰＰＲとやっても勝てるとおもいます。ただし、けが人がでるかも？ 荒っぽいです。
１）この２チームは、楽勝でしょう。 引き分けでした。
２）赤いのが、主審。 良い勝負かもしれませんが、勝てるレベル。
２−１で 黄色のユニフォーム勝利。 このチームに、ＮＯＫＩＡのユニフォーム着た人が３人。
ＮＯＫＩＡのあるＳａｌｏ（サロ）という市のチームでした。
ここなら良いかもとも思いましたが、紹介ないとちょっと、会社で聞いて見るるつもりです。
どこかのチームに入れましたら、また、状況報告します。
＜お願い＞
ＰＰＲの皆さん、質問なんでも受け付けます。 是非、メール下さい。仕事以外のメールに飽きてきています。
さびしい日々を送っていますので、宜しく！！日本の状況、サッカーのこと、Ｆｉｎｌａｎｄのこと（調べて返信いたします。）
では、また。
■大久保様：連絡ありがとうございます。
良い情報と悪い情報ですが。身体は、落ちないようにトレーニングしてますが。
１）良い情報： 古河マスターズのＴ−ｓｈｉｒｔ １枚予約願います。 ６月２，３，４日のＳＭＫのショーに参加するため、
一時日本へ出張します。 実は、２９日に出発で３０日９：００成田 日本の予定で、８日茨城、１０日
帰国の予定でした。 まだ、決定してませんので、１日早めて、調整？考えてみます。
３０日成田からはむりですね？ １日早く出るしかないですが、家のかみさんにどうごまかすかです。
まだ、時間ありますので、他の予定いれて変えたりしてみます。 休みを先にとるとか？できるかどう
かも含めて。
２）悪い情報： 林さんへは、メールをお入れしておきます。
３）ご質問の回答：
仕事は、ＮＯＫＩＡさんの部品設計標準化部隊の中でコネクタ部隊に属しています。 ＳＭＫの引合い製品開発の
現地技術サポートが主です。実際には、営業、品質、日程など全般の情報処理もあります。
（本来の業務ではない！しょうがないんです）
そうそう、私の外観変わったので、紹介しておいてください。Ｆｉｎｌａｎｄ 仕様で日本出張時には、一旦元に
戻っているとおもいますが。（口元に注目！、また、Ｇｒａｙ Ｈａｉｒ 進行！）
では、復帰しましたら、Ｆｉｎｌａｎｄじこみの技を習得してゆきます。宜しくお願いします。 では、失礼します。
Ｆｒｏｍ Ｉｗａｏ Ｉｓｈｉｂａｓｈｉ
■2003.12.18 早速ですが、忘年会どうでしたでしょうか？ 盛大で楽しい事だと思います。
雪のフィンランドからちょっと早いですが、音のでるＥ−ｃａｒｄ を送らせて頂きます。
（ 長い方の下線クリックしてみてください。 ）
来年もＰＰＲ、益々の好成績と皆さんのケガの無き事をお祈り致します。
また、来年も宜しくお願いします。 では、また。
Season's Greetings!
Iwao Ishibashi has sent you a Season's Greetings E-card from Club Nokia.
You can open the card by visiting:
http://www.nokia.com/seasonsgreetings2003/showcard?card=MTc4NTQ0YkxlUnAyMDAy%0A
■2003.12.02 お久ぶりです。 そうですね、もう忘年会の季節ですね。
こちらは、例年になく、雪が２度、チラッと降っただけで雨の日が続き、雪はなく、５−８度と暖かいフィンランドだそうです。
クリスマス前のミニ・クリスマスでイルミネーションが先週の休みから飾りつけが始まり、いろいろな催しがあるそうです。
サッカーの話ですが、ちょっと写真おくります。
＝＝＞＞フィンランド人が写ってますが、サッカーはヨーロッパスタイルのワンタッチ、ドリブルのほとんどないパス、パス早い。
ただ、なかなか通らないですが。 シニアでないので、あたりは強く、それも９０分ハーフですからキツイ。やはり、シニアにします。
＝＝＞＞ こちらのSaloという町の４部リーグだそうです。 真ん中の日本人が知り合いですが、登録はフィンランドで１人との
ことです。 ３５歳で、シニアへ今年からとの話です。 こちらでもシニアがあるようですが、今はもうシーズン・オフなので、来年５月
あたりから住んでいるTurkuで探してみようと思ってます。 その時までは、しばらく冬眠です。
＝＝＞＞ ミニ・サッカーどうでしたか？ こちらは、フロアー・ボールといってアイスホッケーの体育館版を会社の部署でチームが
あり、強制的にはいることになり、やってます。 この間、キーパーは？というのでつい、フット・サルのキーパーといってしまい、
やることになりました。アイスホッケーに似たマスク と ひざあて：バレーのあのようなもの。 また、パットがやたらに入った服で、
正にあのTVの相撲の着ぐるみを付けた感じ。 ボールは、５ｃｍぐらいのプラスチックが飛んでくる、よく見えない。
また、写真とって送ります。
＝＝＞＞ 後は、TVのユーロ・スポーツ見ています。 ヨーロッパ選手権２００３年やってます。 ２００４年のポルトガル開催の
ニュースも昨日やってました。見る方で、楽しめそうです。（ただし、何回も再放送ですが。）
では、皆さんに宜しくお伝え下さい。
 |
■2003.09.29 お久しぶりです。 お元気ですか。
こういったメールありがたく、懐かしく見ています。 又、結果連絡楽しみにしています。
できれば、参加メンバーと得点者などあれば楽しめます。
ちらに赴任して、やっと１ヶ月となりました。 ちょっと慣れたかなと言うとところですが、まだまだ
わからないことだらけです。
休みの日は、近くをウォーキングしてます。
約２時間（片道１時間を目途に地図を片手に）行けるところまで、気ままにふらふらと。
この写真は、私が住んでいるＴｕｒｋｕのアパートのすぐそばの川です。（ Ｐｈｏｔｏ １）
Ｔｕｒｋｕ：ツルクなのですが、こちらの人の発音は、どう聞いてもトルコとしか聞こえず、
トルコと発音すると通じました。 （ツルク？＞トルコ＞ツルク？＞トルコ＞トルコ？ ・・ＯＫ）
この川を右に行けば、港にでます。 この間、歩いて約１０分かかり、行ってきました。
近くには、古いＴｕｒｋｕ城跡がありました。（ Ｐｈｏｔｏ ２）
運動は、毎週月曜の１０：００〜１１：００（なんと勤務時間内！！）
フロアー・ボールと言う、アイス・ホッケーの体育館版をあのスティックのようなものでゴルフの
練習カラーボール（穴の開いたやつ）直径約６ｃｍのボールを追いかけています。
結構、これがハードでいい汗かいてます。（健康的生活？） メールでは良くわからないと思い
ますが、また。写真取れたら送ります。
では、またメールします。 皆さんに宜しく、お伝え下さい。
なんとか頑張ってます。フィンランド生活をｅｎｊｏｙしてます。
 Photo 1 |
 Photo 2 |